La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Geremia 32:41

Metterò la mia gioia nel far loro del bene
e li pianterò in questo paese con fedeltà,
con tutto il mio cuore, con tutta l'anima mia".

C.E.I.:

Geremia 32:41

Godrò nel beneficarli, li fisserò stabilmente in questo paese, con tutto il cuore e con tutta l'anima».

Nuova Diodati:

Geremia 32:41

Gioirò nel far loro del bene e li pianterò stabilmente in questo paese con tutto il mio cuore e con tutta la mia anima».

Riveduta 2020:

Geremia 32:41

Metterò la mia gioia nel fare loro del bene e li pianterò in questo paese con fedeltà, con tutto il mio cuore, con tutta la mia anima'.

La Parola è Vita:

Geremia 32:41

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Geremia 32:41

E metterò la mia gioia nel far loro del bene e li pianterò in questo paese con fedeltà, con tutto il mio cuore, con tutta l'anima mia.

Ricciotti:

Geremia 32:41

E godrò a beneficarli, e li pianterò in questo suolo in verità e con tutto il mio cuore e con tutta l'anima mia -.

Tintori:

Geremia 32:41

Porrò in essi la mia gioia e nel far loro del bene, in verità li stabilirò su questa terra con tutto il mio cuore, con tutta l'anima mia.

Martini:

Geremia 32:41

E sarà mio gaudio il far loro de' benefici, e gli stabilirò in questa terra veracemente, di tutto cuore, e con tutto il mio spirito.

Diodati:

Geremia 32:41

E mi rallegrerò di loro, facendo loro bene; e li pianterò in questo paese stabilmente, di tutto il mio cuore, e di tutta l'anima mia.

La risposta di Dio rivela gli scopi della sua ira contro quella generazione di ebrei e gli scopi della sua grazia nei confronti delle generazioni future. È il peccato, e nient'altro, che li rovina. Viene promessa la restaurazione di Giuda e Gerusalemme. Questo popolo era ormai portato alla disperazione. Ma Dio dà la speranza della misericordia che ha in serbo per loro in seguito. Senza dubbio le promesse sono sicure per tutti i credenti. Dio li considererà suoi e si dimostrerà suo. Darà loro un cuore per temerlo. Tutti i veri cristiani avranno una disposizione all'amore reciproco. Sebbene possano avere opinioni diverse sulle cose minori, saranno tutti uniti nelle grandi cose di Dio; nella loro visione del male del peccato e della bassa condizione dell'uomo decaduto, della via di salvezza attraverso il Salvatore, della natura della vera santità, della vanità del mondo e dell'importanza delle cose eterne. Chi Dio ama, lo ama fino alla fine. Non abbiamo motivo di diffidare della fedeltà e della costanza di Dio, ma solo del nostro cuore. Egli li insedierà di nuovo in Canaan. Queste promesse saranno sicuramente mantenute. L'acquisto di Geremia era il pegno di molti acquisti che sarebbero stati fatti dopo la cattività; e quelle eredità non sono che deboli somiglianze dei possedimenti nella Canaan celeste, che sono custoditi per tutti coloro che hanno il timore di Dio nel cuore e non si allontanano da Lui. Sopportiamo dunque le prove, certi che otterremo tutto il bene che Egli ci ha promesso.